Dec 31, 2018 ドイツ移住/ビザ取得 -  

2018年は、出産にドイツ移住に思い出深い一年でした。2019年の抱負は…

Text: Tomoyo Shimazaki

2018年12月31日。全く年末感のないドイツ・ベルリンで初の年越しを迎えます。おせちは作らず、年越し蕎麦くらいはいただこうかな、という程度の気楽な感じが、海外にいることを再確認させてくれます。

備忘録的に思い返してみると、

2014年:夫婦で海外移住について話し合いを始める
2017年10月:ドイツ移住を決断。半年後には渡独することに。
2018年1月:息子を出産。産後の育児と移住準備を同時進行でこなす。
2018年4月:ドイツ生活スタート。
2018年8月:娘の幼稚園スタート。

という感じで、2018年は人生が大きく変わった面白い一年でした。「ドイツ移住」で検索してブログを見にきてくださる方や直接メッセージを下さる方も多いので、ドイツに8ヶ月住んでどうか?の感想から書こうかなと思います。

ドイツ移住生活はいいことも悪いことも、捉え方次第で楽しめる!

ドイツ移住は私たちには合っているようで、嫌なことは寝たら忘れる私の性格もあってか、楽しく幸せに暮らせているのはありがたいことです。中には、海外生活は不便なことが多くて大変だとか、ドイツに馴染めないとか、ネガティブな感想を抱いている日本人も周りにいます。私も「ドイチェランドにいるなら、ドイツ語を話しやがれー!」と見知らぬおばさんにバスの中で大声て罵倒され悔しさで震えたこともあるし、英語がペラペラな郵便局のおじさんが、絶対に英語で対応してくれなくてムキー!と頭に血がのぼり、私は英語、向こうはドイツ語の掛け合いでケンカすることもしょっちゅうです。ドイツ語が話せない自分が悪いけど、悔しくて悔しくて!なにくそーと思い、窓口でケンカ(笑)ドイツ在住の日本人の方には絶対に見られたくない光景です。

日本のサービスは本当に素晴らしいと思います。海外の不便さに直面すると、頭を抱えることもしょっちゅうですが、ここは日本ではないし、日本と同じものを求めるのはちょっと違うとも思うのです。(日本じゃ考えられない)文化を学ばせてもらってありがとう!くらいの余裕がないと、気持ち的に闇の中をさまようことになるのかなぁと思います。山あり谷ありだからこそ、海外で生きている感を感じられるわけです。日本で何不自由なく暮らしていたら感じることのないハラハラドキドキの日々が、私個人的には刺激的で楽しい!なので、移住後8ヶ月経っての答えは、捉え方次第で移住生活は楽しめる!かな。

2019年はブログをリニューアルして、レシピや食に関する記事を充実させます!

もう少しでブログを公開してからちょうど1年を迎えるので、そのタイミングでブログをリニューアルする予定です。デザインはもちろん、もっとレシピを見やすく、食に関するコンテンツを増やして、オーガニック大国・エコ先進国ドイツからの発信を増やしたいなと思っています。

ドイツにきて、食の多様性に触れたのも私にとっては大きな変化でした。アレルギーだけではなく、嗜好として乳製品や動物性食品を食べない方々との出会いで、新たなレシピに挑戦する機会が得られたのも貴重な経験でした。それをもっと突き詰めて、形に残し配信することにチャレンジしたいと思います!

プライベートでは「イベントにちなんだ食」も大切にします!

去年の年末年始はいつ産気づくか分からない状態だったため、おせちは作りませんでした。今年は12月が丸々潰れるくらい、娘と息子が次々に風邪をひきそれどころではなかったので、年末くらいのんびりしようかと思い作りませんが、来年からは子どもたちに日本の食文化を教えるためにも、日本の季節イベントごとの食を大事にしてみようかなと思っています。特に、0歳でドイツ生活がスタートした息子なんて、日本人の顔をしたドイツ人みたいになるはずなのでね(笑)

2018年はたくさんの方にブログを訪問していただきありがとうございました!

今年の2月に以前のブログから移行してスタートしたLifeとFoodですが、本当にたくさんの方にみていただきました。友人知人はもちろん、検索からきてくださり、InstagramFacebookを通してメッセージを下さった方もたくさんいらっしゃって本当に嬉しすぎます。人が好きな私なので、ブログを通して人と繋がることができて本当に幸せでした。ありがとうございました。

「食」を通してさまざまな人と出会い、感動し、経験し、考え、幸せな一年でした。オーガニックだからいいとか、そうじゃないから悪いとかじゃなくて、もっと柔軟に大きく丸ーいイメージで「食」をとらえたい。でも私の中の芯や信念はブレずにみなさんに発信していけるように、新しい年はさらにさらに精進し活動していきます。

新しい年が、皆様にとって心豊かな一年となりますよう、お祈り申し上げます。



Tomoyo Shimazaki

Tomoyo Shimazaki - 島崎ともよ

I am a Japanese food stylist based in Berlin. I’m a mama of 2 children. Love cooking and eating! I want to share with you a behind the scenes of mama’s kitchen. /ドイツ・ベルリン在住。3歳の娘と0歳の息子の母。ジャパニーズフードスタイリスト&ナチュラルライフデザイナーとして、暮らしや食べものにまつわることをブログやSNSを通して発信しています。趣味は作ることと、食べること!

instagram  twitter  facebook

コメントは受け付けていません。

.RANKING

FOLLOW US

thank you for your visit. Site by island